tauted

💡 And not a second too soon, for, as he set his feet on the iron bottom, the cable tauted and the bucket started upward.

و لحظه‌ای هم زود نبود، زیرا همین که پایش را روی کف آهنی گذاشت، کابل کشیده شد و سطل به سمت بالا پرتاب شد.

💡 The sail tauted suddenly when a gust filled the bay.

بادبان ناگهان کشیده شد وقتی که تندبادی خلیج را پر کرد.

💡 As the canopy tauted, shadows sharpened across the stage.

همچنان که سایبان کشیده می‌شد، سایه‌ها در سراسر صحنه تیزتر می‌شدند.

💡 Overnight the ropes tauted, creaking as temperature swings shrank the fabric.

در طول شب، طناب‌ها کشیده شدند و با تغییر دما که پارچه را منقبض می‌کرد، جیرجیر کردند.

💡 The slack was running out rapidly, and at last the line tauted with a jerk on the sleeper's leg.

طناب به سرعت در حال تمام شدن بود و سرانجام طناب با تکانی شدید روی پای خوابیده کشیده شد.

💡 She tightened her arms until they ached, tauted the thin strips of muscle under her soft flesh, and with a mighty effort raised it and held it.

بازوهایش را آنقدر سفت کرد که درد گرفتند، نوارهای نازک ماهیچه زیر گوشت نرمش را کشید و با تلاش فراوان آن را بالا آورد و نگه داشت.