tartine

💡 The café’s anchovy tartine divided the table into devotees and skeptics.

تارتنی که با ماهی کولی درست شده بود، میز را به دو دسته‌ی طرفداران و مخالفان تقسیم کرده بود.

💡 I like to start my day with an iced morning bun latte from Tartine on Green Street.

من دوست دارم روزم را با یک لاته صبحانه یخی از Tartine در خیابان Green شروع کنم.

💡 And then, do I do a coffee here or do I go to Tartine or LaLo in Silver Lake or Lamill, which is also in Silver Lake.

و بعد، آیا اینجا قهوه می‌خورم یا به تارتین یا لالو در سیلور لیک یا لامیل می‌روم که آن هم در سیلور لیک است.

💡 Breakfast was a tartine of radishes, butter, and a hail of salt.

صبحانه یک تارتنی از تربچه، کره و مقدار زیادی نمک بود.

💡 The farm’s winter CSA delivered frisée, inspiring a tartine topped with anchovy butter and quick-pickled shallots.

CSA زمستانی مزرعه، فریزِه (نوعی غذای مکزیکی) سرو کرد که الهام‌بخش یک تارتنی بود که با کره ماهی کولی و موسیر ترشی‌شده‌ی سریع تزئین شده بود.

💡 In episode four, Markle puts together an apple butter tartine for Samin Nosrat.

در قسمت چهارم، مارکل برای ثمین نصرت یک تارت کره سیب درست می‌کند.