Tarkenton

💡 “Being in L.A. was a big deal, it was a fun city to be in,” Tarkenton recalled.

تارکنتون به یاد می‌آورد: «بودن در لس‌آنجلس خیلی مهم بود، شهری بود که بودن در آن لذت‌بخش بود.»

💡 Win or lose, Tarkenton had made a pregame commitment to “Saturday Night Live,” NBC’s edgy, late-night comedy show that debuted a year earlier and turns 50 on Friday.

چه برنده باشد چه بازنده، تارکنتون پیش از بازی به برنامه‌ی «Saturday Night Live» شبکه‌ی NBC که یک سال قبل پخش آن آغاز شده بود و روز جمعه ۵۰ ساله می‌شود، متعهد شده بود.

💡 Broadcasters still cite Tarkenton when discussing improvisational quarterbacks.

گویندگان تلویزیون هنوز هم هنگام بحث در مورد کوارتربک‌های بداهه، از تارکنتون نام می‌برند.

💡 Fran Tarkenton arrived in New York City exhausted, dispirited and maybe a little confused.

فران تارکنتون خسته، دلسرد و شاید کمی گیج به نیویورک رسید.

💡 A signed ball from Tarkenton sat in a glass case at the diner.

یک توپ امضا شده از تارکنتون در ویترین شیشه‌ای رستوران بود.

💡 Old clips show Tarkenton spinning away from sacks like a dancer in cleats.

کلیپ‌های قدیمی تارکنتون را نشان می‌دهند که مثل یک رقصنده با کفش‌های استوک‌دار از ساک‌ها دور می‌شود.