tape-record

💡 If you tape record lectures, summarize key points the same day before memory fades.

اگر سخنرانی‌ها را ضبط می‌کنید، نکات کلیدی را همان روز قبل از اینکه حافظه‌تان ضعیف شود، خلاصه کنید.

💡 Knowing of threats to his life, Milk sat down in the back room of his Castro Street camera store just 10 days after he was elected in 1977 to tape-record his will.

میلک با آگاهی از تهدیدهایی که جانش را تهدید می‌کرد، تنها ۱۰ روز پس از انتخاب شدنش در سال ۱۹۷۷، در اتاق پشتی مغازه دوربین فروشی‌اش در خیابان کاسترو نشست تا وصیت‌نامه‌اش را ضبط کند.

💡 I would hitchhike up and down College Avenue and then I would tape-record people inside the car, what they thought of me, what it was like living there.

من با ماشین‌های صفرسوار در خیابان کالج بالا و پایین می‌رفتم و بعد حرف‌های آدم‌های داخل ماشین، اینکه در مورد من چه فکری می‌کنند و زندگی در آنجا چگونه است را ضبط می‌کردم.

💡 With Beckett, she was forbidden to tape-record or take notes on their conversations; not so with Beauvoir, who evidently felt her every word was destined for posterity.

در مورد بکت، او از ضبط صدا یا یادداشت‌برداری از مکالماتشان منع شده بود؛ اما در مورد بووار اینطور نبود، زیرا آشکارا احساس می‌کرد هر کلمه‌اش برای آیندگان مقدر شده است.

💡 We’ll tape record a pilot episode, then decide whether the format flows naturally.

ما یک قسمت آزمایشی را ضبط می‌کنیم، سپس تصمیم می‌گیریم که آیا فرمت به طور طبیعی پیش می‌رود یا خیر.