tangata whenua

💡 Researchers co-designed river studies with tangata whenua, weaving mātauranga into sampling plans.

محققان مطالعات رودخانه را با tangata whenua طراحی کردند و ماتااورانگا را در طرح‌های نمونه‌برداری قرار دادند.

💡 "When tangata whenua resist, colonial powers reach for the maximum penalty," it said in a statement on Wednesday, using a Māori phrase that translates to "people of the land".

این سازمان روز چهارشنبه در بیانیه‌ای با استفاده از یک عبارت مائوری به معنای «مردم سرزمین» اعلام کرد: «وقتی تانگاتا ونوا مقاومت می‌کند، قدرت‌های استعماری به دنبال حداکثر مجازات هستند.»

💡 Council meetings open with acknowledgments to tangata whenua whose guardianship predates the city.

جلسات شورا با قدردانی از تانگاتا ونوئا که سرپرستی او به پیش از شهر برمی‌گردد، آغاز می‌شود.

💡 A mural commissioned by tangata whenua brightens the station with motifs of eel and harakeke.

نقاشی دیواری به سفارش تانگاتا وقتی که ایستگاه را با نقوش مارماهی و هاراکه روشن می کند.