Tamagotchi

💡 My first Tamagotchi taught me that attention, even digital, has consequences.

اولین تاماگوچی من به من آموخت که توجه، حتی توجه دیجیتالی، عواقبی دارد.

💡 The Tamagotchi era predicted our phones: tiny screens asking for constant care.

دوران تاماگوچی تلفن‌های ما را پیش‌بینی کرد: صفحه نمایش‌های کوچکی که نیاز به مراقبت مداوم دارند.

💡 A retro Tamagotchi beeped on my desk and coworkers lined up to feed nostalgia.

یک تاماگوچی قدیمی روی میزم بوق زد و همکارانم برای تجدید خاطره صف کشیدند.

💡 Unsurprisingly, the modern Tamagotchi isn't the same thing you would have bought in the 1990s.

همانطور که انتظار می‌رفت، تاماگوچی مدرن دیگر همان چیزی نیست که در دهه ۱۹۹۰ می‌خریدید.

💡 Tamagotchi is having a moment - again.

تاماگوچی دوباره دارد خوش می‌گذراند.

💡 Global sales more than doubled between 2022 and 2023, it tells the BBC, and Tamagotchi has now opened its first shop in the UK - something it didn't even do when it was 1996's hottest gadget.

به گزارش بی‌بی‌سی، فروش جهانی بین سال‌های ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ بیش از دو برابر شده است و تاماگوچی اکنون اولین فروشگاه خود را در بریتانیا افتتاح کرده است - کاری که حتی وقتی در سال ۱۹۹۶ داغ‌ترین گجت بود، انجام نداد.