Talmud

🌐 تلمود

تَلمود؛ متن مرکزیِ آیین یهود شامل میشنا و گِمارا؛ مجموعه‌ای عظیم از بحث‌های فقهی، اخلاقی، داستان‌ها و تفسیرهای خاخامی بر تورات.

اسم (noun)

📌 مجموعه‌ای از قوانین و سنت یهود شامل میشنا و گمارا که یا نسخه‌ای است که در فلسطین حدود ۴۰۰ میلادی تهیه شده یا نسخه بزرگتر و مهم‌تر آن است که در بابل حدود ۵۰۰ میلادی تهیه شده است.

📌 گمارا

جمله سازی با Talmud

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The schools are two locations of Yeshiva Bnei Shimon Yisroel of Sopron, and Talmud Torah of Kasho, the Education Department confirmed.

وزارت آموزش و پرورش تأیید کرد که این مدارس، دو مکان یشیوا بنی شیمون یسروئیل از سوپرون و تلمود تورا از کاشو هستند.

💡 “So the Talmud says it was an evil place,” OneCorn writes.

وان‌کورن می‌نویسد: «بنابراین تلمود می‌گوید که آنجا مکانی شیطانی بود.»

💡 The Jewish Talmud refers to sleep as 1/60th of death.

تلمود یهودی خواب را به عنوان یک شصتم مرگ معرفی می‌کند.

💡 The Geonim secured the Babylonian Talmud as the central canonical work of rabbinic literature.

گئونیم، تلمود بابلی را به عنوان اثر اصلی و معتبر ادبیات ربی تثبیت کردند.

💡 But he was well versed in the Torah, the Talmud and the intricacies of Orthodox Jewish observance.

اما او به تورات، تلمود و پیچیدگی‌های آیین‌های یهودیت ارتدکس تسلط کامل داشت.