tally

🌐 شمارش

۱) (اسم) شمار، حساب، نتیجه‌ی شمردن (مثلاً the final tally = جمع نهایی). ۲) چوب/کارتِ خط‌خطی برای ثبت حساب. ۳) (فعل) شمردن و ثبت کردن؛ با هم جور در آمدن (These figures tally = این اعداد با هم می‌خوانند).

اسم (noun)

📌 حساب یا صورت حساب؛ سابقه بدهکار و بستانکار، نتیجه بازی یا موارد مشابه.

📌 چوب خط حساب که به آن چوب حساب نیز گفته می‌شود. چوبی که بریدگی‌هایی برای نشان دادن مبلغ بدهی یا پرداخت دارد و اغلب از طول در امتداد بریدگی‌ها تقسیم می‌شود و بدهکار یک تکه و طلبکار تکه دیگر را نگه می‌دارد.

📌 هر چیزی که روی آن امتیاز یا حساب نگهداری می‌شود.

📌 یک بریدگی یا علامت که روی یا در یک چوب خط ایجاد شده است.

📌 تعدادی یا گروهی از اقلام ثبت شده.

📌 علامتی که برای ثبت تعداد معینی از اقلام ساخته شده است، به صورت چهار خط عمودی متوالی با خطی مورب که از میان آنها می‌گذرد تا گروهی پنج‌تایی را نشان دهد.

📌 تعدادی شیء که به عنوان واحد محاسبه عمل می‌کنند.

📌 بلیط، برچسب یا علامتی که به عنوان وسیله‌ای برای شناسایی، طبقه‌بندی و غیره استفاده می‌شود.

📌 هر چیزی که به عنوان معادل یا کپی با چیز دیگری مطابقت داشته باشد.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 علامت زدن یا وارد کردن در جدول شمارش؛ ثبت کردن؛ ثبت کردن

📌 شمردن یا محاسبه کردن

📌 برای ارائه یک برگه شمارش یا برچسب شناسایی.

📌 باعث شدن تا مطابقت داشته باشد یا موافقت کند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 مطابقت داشتن، به عنوان بخشی از یک حساب با بخش دیگر؛ موافقت کردن یا موافقت کردن

📌 امتیاز گرفتن یا گل زدن، مثل یک بازی.

جمله سازی با tally

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Her second goal turned out to be the game-winning tally.

گل دوم او تبدیل به گل پیروزی‌بخش بازی شد.

💡 Wide receiver Gabriel Christion tallied a TD to extend the lead to 48-6.

گابریل کریسشن، دریافت‌کننده‌ی توپ، با یک تاچ‌داون اختلاف را به ۴۸-۶ رساند.

💡 The counselor helped head off a family argument by reframing chores as teamwork instead of tally marks.

مشاور با تبدیل کارهای خانه به کار گروهی به جای نمره‌دهی، به جلوگیری از یک مشاجره خانوادگی کمک کرد.

💡 As of July 2024, its tally of genomes sequenced stood at about 4,200.

تا ژوئیه ۲۰۲۴، تعداد ژنوم‌های توالی‌یابی‌شده توسط این شرکت حدود ۴۲۰۰ عدد بود.

💡 The numbers on the old list and the new list don't tally.

اعداد موجود در لیست قدیمی و لیست جدید با هم مطابقت ندارند.

💡 On the ground, he tallied 79 yards and one touchdown.

او در زمین، ۷۹ یارد دوید و یک تاچ‌داون به ثمر رساند.

ارق ملی یعنی چه؟
ارق ملی یعنی چه؟
کبود یعنی چه؟
کبود یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز