talkative

💡 The new hire was talkative but also curious, which turned chatter into questions that improved the plan.

فرد جدید، پرحرف اما در عین حال کنجکاو بود، و همین باعث می‌شد که پرحرفی‌ها به سوالاتی تبدیل شوند که طرح را بهبود می‌بخشید.

💡 He gets talkative when nervous, so we gave him notes and a glass of water.

وقتی عصبی میشه پرحرف میشه، برای همین بهش یادداشت و یه لیوان آب دادیم.

💡 A talkative parrot in the café repeated orders and compliments indiscriminately.

یک طوطی سخنگو در کافه، سفارش‌ها و تعارف‌ها را بی‌هدف تکرار می‌کرد.

💡 The drug has stimulant effects, in low doses, so people have reported feeling alert, physically energized and talkative, according to the Drug Enforcement Administration.

طبق گزارش اداره مبارزه با مواد مخدر، این دارو در دوزهای پایین اثرات محرک دارد، بنابراین افراد گزارش داده‌اند که احساس هوشیاری، انرژی جسمی و پرحرفی می‌کنند.

💡 Textbooks now portray neuroglia—astrocytes, oligodendrocytes, microglia—as dynamic, talkative cells shaping brain circuits.

کتاب‌های درسی اکنون نوروگلیاها - آستروسیت‌ها، الیگودندروسیت‌ها، میکروگلیاها - را به عنوان سلول‌های پویا و پرحرفی که مدارهای مغز را شکل می‌دهند، به تصویر می‌کشند.

💡 Storms rattled the farmhouse windows, but the woodstove kept everyone comfortable and talkative.

طوفان پنجره‌های خانه‌ی روستایی را می‌لرزاند، اما بخاری هیزمی باعث می‌شد همه راحت باشند و بتوانند با هم صحبت کنند.