talk to

💡 He rolled up his sleeve and the meeting shifted from talk to work.

او آستین بالا زد و جلسه از حالت گفتگو به حالت کاری تغییر کرد.

💡 I’ll talk to the vendor and ask the question we’ve been dodging.

با فروشنده صحبت می‌کنم و سوالی را که از آن طفره می‌رفتیم، می‌پرسم.

💡 Please talk to legal before promising anything the contract can’t spell.

لطفاً قبل از اینکه قولی بدهید که در قرارداد ذکر نشده است، با وکیل صحبت کنید.

💡 Writers should talk to readers, not at them; the difference is tone and humility.

نویسندگان باید با خوانندگان صحبت کنند، نه خطاب به آنها؛ تفاوت در لحن و فروتنی است.

💡 “I haven’t been able to talk to him, I don’t know what kind of shape he’s in, and that makes me really scared,” said Ruth Kremen, Adler’s mother.

روث کرمن، مادر آدلر، گفت: «من نتوانسته‌ام با او صحبت کنم، نمی‌دانم در چه وضعیتی است و این واقعاً مرا می‌ترساند.»

💡 Monitoring for phylloxera involves clean tools, vigilant roots, and neighbors who talk to each other promptly.

نظارت بر فیلوکسرا شامل ابزارهای تمیز، ریشه‌های هوشیار و همسایگانی است که فوراً با یکدیگر صحبت می‌کنند.