talent

🌐 استعداد

استعداد؛ توانایی طبیعی یا اکتسابیِ قوی در یک حوزه (هنر، علم، ورزش). در کتاب مقدس، talent همچنین واحد وزن/پول قدیمی است.

اسم (noun)

📌 یک توانایی یا استعداد طبیعی ویژه.

📌 ظرفیت یا توانایی برای موفقیت؛ توانایی

📌 یک فرد با استعداد.

📌 گروهی از افراد با توانایی‌های ویژه

📌 سینما و تلویزیون، بازیگران حرفه‌ای به طور جمعی، به ویژه ستاره‌های سینما.

📌 قدرتی در ذهن یا بدن که برای استفاده و بهبود به فرد داده شده است: این اصطلاح از مَثَل متی ۲۵:۱۴-۳۰ گرفته شده است.

📌 هر یک از واحدهای مختلف وزن باستانی، مانند واحد فلسطین و سوریه معادل ۳۰۰۰ شِکِل، یا واحد یونان معادل ۶۰۰۰ دِرَخما.

📌 هر یک از واحدهای پولی مختلف عبری یا آتیک باستان که ارزش آنها برابر با وزن یک تالان طلا، نقره یا فلز دیگر باشد.

📌 منسوخ، گرایش یا خلق و خو.

جمله سازی با talent

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Promotions celebrated the first sergeant’s talent for transforming chaos into competence.

در ترفیع‌ها، استعداد گروهبان اول در تبدیل هرج و مرج به شایستگی مورد تجلیل قرار گرفت.

💡 There are many good players on the team, but she's a special talent.

بازیکنان خوب زیادی در تیم هستند، اما او استعداد ویژه‌ای دارد.

💡 Underemployed talent often fuels the best startups.

استعدادهای کم‌کار اغلب بهترین استارت‌آپ‌ها را تغذیه می‌کنند.

💡 Her artistic talent has been obvious ever since she was a child.

استعداد هنری او از کودکی آشکار بود.

💡 His experience, skills, and talents make him perfectly suited for the job.

تجربه، مهارت‌ها و استعدادهای او، او را کاملاً برای این کار مناسب می‌کند.

💡 The company has hired some expensive legal talent for the trial.

این شرکت برای محاکمه، تعدادی از استعدادهای حقوقی گران‌قیمت را استخدام کرده است.