takeout

💡 Historical Horse Racing machines are generally set up with an 8% takeout, the money that is kept by the operators and not returned to the bettors.

دستگاه‌های اسب‌دوانی تاریخی معمولاً با ۸٪ برداشت تنظیم می‌شوند، پولی که توسط اپراتورها نگه داشته می‌شود و به شرط‌بندان بازگردانده نمی‌شود.

💡 We stocked canned tomatoes, beans, and fish, building weeknight flexibility without leaning on takeout during crunch weeks.

ما گوجه فرنگی، لوبیا و ماهی کنسرو شده ذخیره کردیم و بدون تکیه بر غذای بیرون‌بر در هفته‌های پرمشغله، انعطاف‌پذیری لازم را برای شب‌های هفته ایجاد کردیم.

💡 On late sprints, good takeout is team therapy disguised as noodles.

در دوهای سرعت آخر، یک غذای بیرون‌بر خوب، درمان تیمی است که در لباس نودل پنهان شده است.

💡 We ordered takeout and turned the living room into a picnic with better chairs.

ما غذای بیرون‌بر سفارش دادیم و اتاق نشیمن را با صندلی‌های بهتر به یک پیک‌نیک تبدیل کردیم.

💡 Customers could then be turned off to dining out and possibly switch to ordering through take-out, which could put her servers out of work.

در این صورت ممکن است مشتریان از رستوران رفتن منصرف شوند و احتمالاً به سفارش از طریق بیرون‌بر روی بیاورند که این امر می‌تواند پیشخدمت‌های او را بیکار کند.

💡 Dressed in baggy jeans and a billowy linen shirt, she sips a green juice as a takeout bag from Sqirl sits next to her on a picnic table.

او که شلوار جین گشاد و پیراهن کتانی گشادی به تن دارد، در حالی که کیسه خرید از فروشگاه Sqirl کنارش روی میز پیک‌نیک قرار دارد، جرعه‌ای از یک آبمیوه سبز می‌نوشد.