take it upon oneself

💡 She chose to take it upon oneself to document the process, turning tribal lore into shared memory.

او تصمیم گرفت که خودش این فرآیند را مستند کند و افسانه‌های قبیله‌ای را به حافظه مشترک تبدیل کند.

💡 Volunteers who take it upon oneself to welcome newcomers shape culture more than handbooks do.

داوطلبانی که وظیفه خود می‌دانند از تازه‌واردان استقبال کنند، بیش از کتابچه‌های راهنما به فرهنگ شکل می‌دهند.

💡 If you take it upon oneself to fix the bug, leave a breadcrumb trail for those who follow.

اگر خودتان رفع اشکال را بر عهده می‌گیرید، ردپایی از خود برای کسانی که شما را دنبال می‌کنند، به جا بگذارید.