take a chance

💡 We’ll take a chance on a small pilot and measure.

ما ریسک یک پروژه آزمایشی کوچک را می‌پذیریم و آن را اندازه‌گیری می‌کنیم.

💡 They can either play it safe and pick an old favorite, or take a chance on something new.

آنها می‌توانند محتاطانه عمل کنند و یک مورد علاقه قدیمی را انتخاب کنند، یا روی چیز جدیدی ریسک کنند.

💡 You can take a chance on imperfect timing or wait forever.

می‌توانید ریسک زمان‌بندی ناقص را بپذیرید یا برای همیشه منتظر بمانید.

💡 "Your safety is paramount so absolutely don't take a chance with these warnings in place," she said.

او گفت: «ایمنی شما از همه چیز مهم‌تر است، بنابراین با وجود این هشدارها، مطلقاً ریسک نکنید.»

💡 Artists take a chance every time they share a draft.

هنرمندان هر بار که پیش‌نویسی را به اشتراک می‌گذارند، ریسک می‌کنند.

💡 But someone at a multinational software company saw something in me and decided to take a chance.

اما شخصی در یک شرکت نرم‌افزاری چندملیتی چیزی در من دید و تصمیم گرفت ریسک کند.