tachygraph

💡 The court’s tachygraph copied speech into cryptic strokes that later unfolded back into paragraphs with surprising fidelity.

تاکی‌گرافی دربار، گفتار را به خطوط رمزآلودی کپی می‌کرد که بعداً با دقت شگفت‌انگیزی به صورت پاراگراف‌ها باز می‌شدند.

💡 Reporters once trained as tachygraph specialists, catching quotes at a velocity modern keyboards still struggle to match.

خبرنگاران زمانی به عنوان متخصص تاکی‌گراف آموزش می‌دیدند و نقل قول‌ها را با سرعتی دریافت می‌کردند که کیبوردهای مدرن هنوز در رقابت با آن هستند.

💡 A nineteenth-century tachygraph notebook feels like a magician’s prop until you learn the system and the pages start speaking.

یک دفترچه یادداشت تاچی‌گراف قرن نوزدهمی تا زمانی که سیستم آن را یاد نگیرید و صفحات شروع به صحبت نکنند، مانند ابزار یک شعبده‌باز به نظر می‌رسد.