table
🌐 میز
اسم (noun)
📌 اثاثیهای متشکل از یک رویه صاف و تختهمانند که روی یک یا چند پایه یا تکیهگاه دیگر قرار گرفته است.
📌 چنین قطعهای از مبلمان که بهطور خاص برای سرو غذا به کسانی که دور آن نشستهاند استفاده میشود.
📌 غذایی که برای خوردن روی میز گذاشته میشود
📌 گروهی از افراد دور یک میز، مثلاً برای صرف غذا، بازی یا معامله تجاری.
📌 یک میز بازی.
📌 سطح صاف یا مسطح؛ ناحیه مسطح
📌 فلات یا دشت مسطح.
📌 یک فهرست یا راهنمای مختصر.
📌 چیدمانی از کلمات، اعداد، یا علائم، یا ترکیبی از آنها، مانند ستونهای موازی، برای نمایش مجموعهای از حقایق یا روابط به شکلی مشخص، فشرده و جامع؛ خلاصه یا طرح.
📌 نجوم.، جدول، صورت فلکی منسا.
📌 یک قطعه صاف و نسبتاً نازک از چوب، سنگ، فلز یا سایر مواد سخت، به خصوص مادهای که به صورت مصنوعی برای هدف خاصی شکل داده شده است.
📌 معماری.
📌 یک ردیف یا نوار، به ویژه از مصالح بنایی، که دارای شکل یا موقعیت متمایزی است.
📌 سطحی که به طور متمایزی روی دیوار پرداخت شده است.
📌 تخته یا لوح صاف و مسطحی که میتوان روی آن کتیبههایی نوشت.
📌 میزها،
📌 لوحهایی که در گذشتههای دور مجموعهای از قوانین بر روی آنها حک شده بود.
📌 خود قوانین.
📌 آناتومی، لایه سخت داخلی یا خارجی یا هر یک از استخوانهای پهن جمجمه.
📌 موسیقی.، تخته صدا.
📌 جواهرات.
📌 سطح افقی بالایی یک گوهر تراشخورده.
📌 گوهری با چنین سطحی.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 قرار دادن (کارت، پول و غیره) روی میز
📌 وارد کردن یا تشکیل دادن در یک جدول یا لیست.
📌 رویه پارلمانی.
📌 عمدتاً در ایالات متحده، کنار گذاشتن (یک پیشنهاد، قطعنامه و غیره) برای بحث در آینده، معمولاً با هدف به تعویق انداختن یا مسکوت گذاشتن موضوع به طور نامحدود.
📌 بریتانیایی، ارائه (یک پیشنهاد، قطعنامه و غیره) برای بحث.
صفت (adjective)
📌 مربوط به، مربوط به، یا برای استفاده روی میز.
📌 مناسب برای سرو روی میز یا برای خوردن یا آشامیدن.
جمله سازی با table
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 His mother, Blanche, worked all hours, struggling to keep food on the table.
مادرش، بلانش، تمام ساعات کار میکرد و برای گذران زندگی تقلا میکرد.
💡 Nothing came of the hour-long debate, and the resolution was tabled.
از بحث یک ساعته هیچ نتیجهای حاصل نشد و قطعنامه به تعویق افتاد.
💡 How to Do It: Start on your hands and knees in a table top position.
نحوه انجام: روی دستها و زانوهایتان در حالت روی میز شروع کنید.
💡 The committee tabled the issue until the next meeting.
کمیته، بررسی موضوع را به جلسه بعدی موکول کرد.
💡 She plans to table a motion for debate in Parliament.
او قصد دارد طرحی را برای بحث در پارلمان ارائه دهد.