ta-ra

💡 When Ferguson retired, the fan with the spare bedsheet and pot of paint produced another banner: “Twenty-three years of silver and we’re still top, ta-ra Fergie.”

وقتی فرگوسن بازنشسته شد، آن هوادار با ملحفه اضافی و ظرف رنگ، بنر دیگری درست کرد: «بیست و سه سال نقره و ما هنوز در صدر هستیم، تارا فرگی.»

💡 A jaunty ta ra on the accordion sent us out into the night.

صدای شاد و سرزنده‌ی آکاردئون ما را به دل تاریکی شب برد.

💡 He announced the promotion with a cheerful ta ra and cake.

او با یک کیک و شیرینی شاد، این تبلیغ را اعلام کرد.

💡 At one point, Pullen is heard saying "I miss your little face", before ending the call with "ta-ra, princess", to which Miss Shmylo responds: "Thanks, bye."

در یک لحظه، صدای پولن شنیده می‌شود که می‌گوید «دلم برای صورت کوچولوت تنگ شده» و سپس تماس را با «تا-را، پرنسس» قطع می‌کند، که خانم شمیلو در پاسخ می‌گوید: «ممنون، خداحافظ.»

💡 The band hit a bright ta ra as the parade rounded the square.

همزمان با دور زدن میدان، گروه موسیقی با صدای درخشانی تار را نواختند.

💡 After playing his last song, Friends by Bette Midler, he signed off with: "So you look after yourselves, stay safe and well. Ta-ra everyone."

او پس از پخش آخرین آهنگش، «دوستان» از بت میدلر، با این جمله کارش را تمام کرد: «پس مراقب خودتان باشید، سالم و سلامت بمانید. خداحافظ همگی.»