🌐 سیستمیک
📌 مربوط به یا وابسته به یک سیستم، به خصوص زمانی که بر کلیت یک چیز تأثیر میگذارد.
📌 مربوط به یا اشاره به یک سیاست، عمل یا مجموعهای از باورها که به عنوان هنجار یا مرسوم در سراسر یک سیستم سیاسی، اجتماعی یا اقتصادی تثبیت شده است: نژادپرستی سیستمی.
📌 فیزیولوژی، آسیب شناسی.
📌 مربوط به یا مؤثر بر بدن به عنوان یک کل.
📌 مربوط به یا مؤثر بر یک سیستم خاص بدن.
📌 (از آفتکش) جذب و گردش یافته توسط گیاه یا موجود زنده دیگر به طوری که برای آفاتی که از آن تغذیه میکنند کشنده باشد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The company made some systemic changes to the way it operated.
این شرکت برخی تغییرات سیستماتیک را در نحوه عملکرد خود ایجاد کرد.
💡 a systematic approach to learning that involves carefully following the program's steps
یک رویکرد سیستماتیک برای یادگیری که شامل دنبال کردن دقیق مراحل برنامه است
💡 A demotee often contributes valuable context, so include them in retrospectives to surface systemic gaps.
یک فرد تنزل رتبه یافته اغلب اطلاعات ارزشمندی ارائه میدهد، بنابراین او را در مرور گذشته لحاظ کنید تا شکافهای سیستمی آشکار شوند.
💡 And guest star Samuel L. Jackson, dressed as Uncle Sam, called out the nation’s systemic racism.
و ساموئل ال. جکسون، ستاره مهمان، که لباس عمو سام را پوشیده بود، نژادپرستی سیستماتیک کشور را محکوم کرد.
💡 What began as frustration with daily hardships quickly grew into demands for political change and systemic reform.
آنچه که با ناامیدی از سختیهای روزمره آغاز شد، به سرعت به تقاضا برای تغییر سیاسی و اصلاحات سیستماتیک تبدیل شد.
💡 This systemic rounding up of women is depicted in the first few episodes of Bon Appetit, Your Majesty.
این دستگیری سیستماتیک زنان در چند قسمت اول سریال «ببخشید، اعلیحضرت» به تصویر کشیده شده است.
