🌐 سیستماتیک
📌 داشتن، نشان دادن یا درگیر کردن یک سیستم، روش یا طرح.
📌 به یک سیستم یا روش اختصاص داده شده یا از آن استفاده میکند؛ روشمند
📌 در یک سیستم منظم چیده شده یا شامل آن است.
📌 مربوط به طبقه بندی.
📌 مربوط به، مبتنی بر، یا مطابق با یک سیستم طبقهبندی.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Pilots rely on a checklist not because they forget basics, but because systematic discipline saves lives when stress and noise sabotage memory.
خلبانان به چک لیست تکیه میکنند نه به این دلیل که اصول اولیه را فراموش میکنند، بلکه به این دلیل که نظم و انضباط سیستماتیک، زمانی که استرس و سر و صدا حافظه را خراب میکنند، جان انسانها را نجات میدهد.
💡 Chemists derived myristic acid’s name from nutmeg, linking flavor memories to systematic nomenclature.
شیمیدانان نام اسید میریستیک را از جوز هندی گرفتند و خاطرات طعمی را به نامگذاری سیستماتیک پیوند دادند.
💡 Without systematic versioning, institutional knowledge vanishes when laptops fail or veterans leave for greener pastures.
بدون نسخهبندی سیستماتیک، دانش سازمانی با از کار افتادن لپتاپها یا رفتن افراد باتجربه به مراتع سرسبزتر، از بین میرود.
💡 A systematic review weighs hundreds of studies, separating shiny anecdotes from findings that withstand replication stress.
یک بررسی سیستماتیک صدها مطالعه را بررسی میکند و داستانهای جذاب را از یافتههایی که در برابر استرس تکرار مقاومت میکنند، جدا میکند.
💡 He built a systematic morning routine—journaling, stretching, focused reading—that steadied afternoons prone to distraction.
او یک برنامه منظم صبحگاهی - نوشتن خاطرات، حرکات کششی، مطالعه متمرکز - ایجاد کرد که بعدازظهرهای مستعد حواسپرتی را متعادل میکرد.
💡 He adopted a systematic morning routine—journaling, stretching, focused reading—that steadied afternoons prone to distraction.
او یک برنامه منظم صبحگاهی - نوشتن خاطرات، حرکات کششی، مطالعه متمرکز - را در پیش گرفت که بعدازظهرهای مستعد حواسپرتی را متعادل میکرد.