Syrian

💡 The suspect, who was shot dead at the scene, has been named as 35-year-old Jihad Al-Shamie, a British citizen of Syrian descent.

مظنون که در محل حادثه به ضرب گلوله کشته شد، جهاد الشامی ۳۵ ساله، شهروند بریتانیایی سوری تبار، معرفی شده است.

💡 The attacker, Syrian born British citizen Jihad Al-Shamie, was shot dead by police in front of the synagogue.

مهاجم، جهاد الشامی، شهروند بریتانیایی متولد سوریه، در مقابل کنیسه توسط پلیس به ضرب گلوله کشته شد.

💡 A Syrian baker opened a stall, filling the street with cinnamon, sesame, and warm greetings.

یک نانوای سوری دکه ای باز کرد و خیابان را پر از دارچین، کنجد و سلام و احوالپرسی های گرم کرد.

💡 She mentors Syrian students navigating applications, visas, and winter coats.

او دانشجویان سوری را در زمینه‌های درخواست، ویزا و خرید پالتوهای زمستانی راهنمایی می‌کند.

💡 Sunday's polls are being overseen by the Higher Committee for the Syrian People's Assembly Elections, whose 11 members were chosen by the president in June.

انتخابات روز یکشنبه تحت نظارت کمیته عالی انتخابات مجلس خلق سوریه برگزار می‌شود که ۱۱ عضو آن در ماه ژوئن توسط رئیس جمهور انتخاب شده‌اند.

💡 The museum hosted Syrian photographers documenting ordinary tenderness amid reconstruction.

این موزه میزبان عکاسان سوری بود که در بحبوحه بازسازی، عطوفت و مهربانی عادی را ثبت می‌کردند.