syndicated

💡 CBS is replacing it with a syndicated program, “Comics Unleashed,” from Byron Allen’s Entertainment Partners in an arrangement that will cost the network nothing.

سی‌بی‌اس در حال جایگزینی آن با یک برنامه‌ی سندیکایی به نام «Comics Unleashed» از شرکت Entertainment Partners متعلق به بایرون آلن است، در توافقی که هیچ هزینه‌ای برای شبکه نخواهد داشت.

💡 Carroll, who was known for his appearances on the long-running syndicated comedy show “Showtime at the Apollo,” had been traveling with comedian Williams on his spring tour, Heaven on Earth.

کارول که به خاطر حضورش در برنامه کمدی قدیمی «شوتایم در آپولو» شناخته می‌شد، در تور بهاری ویلیامز، کمدین، با نام «بهشت روی زمین»، با او سفر کرده بود.

💡 A syndicated loan spreads exposure among banks, enabling projects too large for any single balance sheet.

وام سندیکایی، ریسک را بین بانک‌ها تقسیم می‌کند و امکان اجرای پروژه‌هایی را فراهم می‌کند که برای هر ترازنامه واحد، بسیار بزرگ هستند.

💡 Our show got syndicated after streaming numbers proved audiences existed between coasts.

سریال ما بعد از اینکه آمار پخش آنلاین ثابت کرد که بین سواحل مختلف مخاطب وجود دارد، به صورت سندیکایی درآمد.

💡 After he declined to run for reelection in 1928, former President Coolidge wrote a nationally syndicated newspaper column.

پس از آنکه کولیج، رئیس جمهور سابق، در سال ۱۹۲۸ از نامزدی مجدد برای انتخابات ریاست جمهوری خودداری کرد، ستونی در روزنامه‌ای نوشت که توسط سندیکاهای ملی منتشر می‌شد.

💡 A photographer syndicated images through MTI, balancing local stories with occasional global assignments that paid the rent.

یک عکاس از طریق MTI تصاویر را به صورت سندیکایی منتشر می‌کرد و داستان‌های محلی را با ماموریت‌های گاه به گاه جهانی که اجاره بها را پرداخت می‌کردند، متعادل می‌کرد.