synchrotron

💡 China is about to fire up a major new synchrotron that will join a handful of elite light sources around the world in providing high-intensity beams for a variety of studies.

چین در شرف راه‌اندازی یک سینکروترون جدید و بزرگ است که به جمع معدودی از منابع نوری ممتاز در سراسر جهان می‌پیوندد و پرتوهای با شدت بالا را برای مطالعات مختلف فراهم می‌کند.

💡 The team zoomed in on their cartilage using synchrotron X-ray nanotomography, a powerful imaging technique that can reveal details down to the nanometer scale.

این تیم با استفاده از نانوتوموگرافی اشعه ایکس سینکروترون، یک تکنیک تصویربرداری قدرتمند که می‌تواند جزئیات را تا مقیاس نانومتر آشکار کند، غضروف آنها را بزرگنمایی کرد.

💡 Using an array of techniques such as chemical analysis and synchrotron microtomography, a powerful imaging technique, the scientists investigated the prehistoric menu.

دانشمندان با استفاده از مجموعه‌ای از تکنیک‌ها مانند تجزیه و تحلیل شیمیایی و میکروتوموگرافی سینکروترون، که یک تکنیک تصویربرداری قدرتمند است، منوی ماقبل تاریخ را بررسی کردند.

💡 At the synchrotron, electrons whip around rings, shedding brilliant X-rays that reveal molecules and materials.

در سینکروترون، الکترون‌ها به دور حلقه‌ها می‌چرخند و پرتوهای ایکس درخشانی ساطع می‌کنند که مولکول‌ها و مواد را آشکار می‌کنند.

💡 The synchrotron cafeteria hosts improbable collaborations over soup and spectra.

کافه تریای سینکروترون میزبان همکاری‌های غیرمنتظره‌ای بر سر سوپ و طیف‌ها است.

💡 A proposal for beam time at the synchrotron reads like poetry to experimentalists.

پیشنهادی برای زمان تابش در سینکروترون برای آزمایشگران مانند شعر است.