symposiarch

💡 There was a chairman, or symposiarch, appointed by the company to regulate the drinking; and it was his duty to mix the wine in the "mighty bowl."

یک رئیس یا سمپوزیسر وجود داشت که توسط گروه منصوب می‌شد تا نوشیدن شراب را تنظیم کند؛ و وظیفه او مخلوط کردن شراب در «کاسه قدرتمند» بود.

💡 As symposiarch, she introduced each speaker and fielded questions from the audience.

او به عنوان برگزارکننده سمپوزیوم، هر سخنران را معرفی کرد و به سوالات حضار پاسخ داد.

💡 Even after connecting himself with the magazine and becoming the symposiarch of the "Noctes," and perhaps the greatest Tory in all broad Scotland, he did not renounce his home among the lakes.

حتی پس از ارتباط با مجله و تبدیل شدن به سمپوزیاتور «ناکتس» و شاید بزرگترین توری در سراسر اسکاتلند، او خانه خود را در میان دریاچه‌ها رها نکرد.

💡 The symposiarch moderated the panel with firm timekeeping and gentle humor.

رئیس سمپوزیوم با وقت‌شناسی قاطع و شوخ‌طبعی ملایم، پنل را اداره کرد.

💡 After the eats were et the symposiarch proposed a toast: "Long Live Our Teachers!"

پس از صرف غذا، رئیس سمپوزیوم به سلامتی حضار سرود: «زنده باد معلمان ما!»

💡 In classical banquets, the symposiarch decided when to dilute the wine and when to entertain.

در ضیافت‌های کلاسیک، رئیس سمپوزیوم تصمیم می‌گرفت چه زمانی شراب را رقیق کند و چه زمانی از مهمانان پذیرایی کند.