syllabarium

💡 Like Doala, too, he had a language adapted to a syllabarium.

او نیز مانند دوآلا، زبانی داشت که با سیلابل‌ها تطبیق داده شده بود.

💡 The classroom displayed a colorful syllabarium so beginners could decode scripts one chunk at a time.

کلاس درس یک سیلابر رنگارنگ را به نمایش گذاشته بود تا مبتدیان بتوانند متن‌ها را تکه تکه رمزگشایی کنند.

💡 We built a digital syllabarium that pronounces entries, rescuing tongues from guesswork.

ما یک سیلابس دیجیتالی ساختیم که ورودی‌ها را تلفظ می‌کند و زبان‌ها را از حدس و گمان نجات می‌دهد.

💡 A medieval syllabarium reveals how teachers once scaffolded reading without screens or stickers.

یک سیلابس قرون وسطایی نشان می‌دهد که چگونه معلمان زمانی بدون صفحه نمایش یا برچسب، خواندن را به صورت داربستی انجام می‌دادند.

💡 This alphabet is a syllabarium.

این الفبا یک سیلاباریوم است.

💡 The highly complicated syllabarium of the Eastern Semites is reduced to a phonetic system; we might almost say to an alphabet of about 40 letters.

هجابندی بسیار پیچیده‌ی سامی‌های شرقی به یک نظام آوایی تقلیل یافته است؛ تقریباً می‌توان گفت به الفبایی با حدود ۴۰ حرف.