switchover

💡 The switchover from Joe Biden to Kamala Harris happened so abruptly and went so smoothly, it’s almost as if there never was a Biden campaign.

تغییر از جو بایدن به کامالا هریس آنقدر ناگهانی و بدون دردسر اتفاق افتاد که انگار هرگز کمپینی برای بایدن وجود نداشته است.

💡 Energy Secretary Ed Miliband has already started a switchover process, but the Lib Dems want to see this accelerated to include all renewable energy generators.

اد میلیبند، وزیر انرژی، فرآیند تغییر را آغاز کرده است، اما لیبرال دموکرات‌ها می‌خواهند این روند تسریع شود تا همه مولدهای انرژی تجدیدپذیر را شامل شود.

💡 Customers barely noticed the switchover, which is the highest compliment an engineer can reasonably hope for.

مشتریان به سختی متوجه این تغییر شدند، که بالاترین تعریفی است که یک مهندس می‌تواند انتظار داشته باشد.

💡 A failed switchover teaches humility quickly; we added runbooks, alarms, and longer soak tests.

یک تغییر ناموفق به سرعت فروتنی را آموزش می‌دهد؛ ما دفترچه‌های راهنما، آلارم‌ها و تست‌های غوطه‌وری طولانی‌تر را اضافه کردیم.

💡 He was born in 1935 — he was a little racist or whatever, but he was a Democrat because Democrats used to run the South until that whole switchover after the Civil Rights Act.

او در سال ۱۹۳۵ به دنیا آمد - کمی نژادپرست یا هر چیز دیگری بود، اما دموکرات بود زیرا دموکرات‌ها تا قبل از آن تغییر و تحولات پس از قانون حقوق مدنی، جنوب را اداره می‌کردند.

💡 Our switchover plan included rehearsals, rollback checkpoints, and honest metrics that refused to flatter fragile egos.

طرح تغییر ما شامل تمرین‌ها، بررسی‌های بازگشت به عقب و معیارهای صادقانه‌ای بود که از چاپلوسی افراد شکننده خودداری می‌کردند.