Swiss tournament

💡 Mark Crowther, a librarian information scientist at Britain’s Bradford University, typed in some recent games and an online posting of a recent Swiss tournament.

مارک کروتر، کتابدار و دانشمند اطلاعات در دانشگاه برادفورد بریتانیا، برخی از بازی‌های اخیر و یک پست آنلاین از یک تورنمنت اخیر سوئیسی را تایپ کرد.

💡 On his 32nd appearance at the Swiss tournament at age 58, Miguel Ángel Jiménez carded a 73.

میگل آنخل خیمنز در سی و دومین حضور خود در مسابقات سوئیس در سن ۵۸ سالگی، ۷۳ کارت گرفت.

💡 The organizer used software to run a large Swiss tournament smoothly.

برگزارکننده از نرم‌افزاری برای اجرای روان یک تورنمنت بزرگ سوئیسی استفاده کرد.

💡 Chess clubs prefer a Swiss tournament when time is short but fairness matters.

باشگاه‌های شطرنج وقتی زمان کم است اما انصاف مهم است، مسابقات سوئیسی را ترجیح می‌دهند.

💡 A Swiss tournament pairs players with similar records each round, reducing early knockouts.

یک تورنمنت سوئیسی، بازیکنانی را که رکوردهای مشابهی دارند، در هر دور به رقابت می‌پردازند و این باعث کاهش حذفی زودهنگام می‌شود.

💡 Earlier this month, 22-year-old Vaishali defeated three former women's world champions to win the Women's Grand Swiss tournament and qualify for the Women's Candidates tournament.

اوایل این ماه، وایشالی ۲۲ ساله با شکست سه قهرمان سابق زنان جهان، قهرمان مسابقات گرند سوئیس زنان شد و جواز حضور در مسابقات کاندیداهای زنان را به دست آورد.