swimmers

💡 In triathlons, swimmers seed themselves by expected time to reduce chaos.

در مسابقات سه‌گانه، شناگران برای کاهش هرج و مرج، خود را طبق زمان مورد انتظار آماده می‌کنند.

💡 Volcanic lakes can be dangerously acidic, their glassy surfaces disguising chemistry that punishes careless swimmers and corroded instruments.

دریاچه‌های آتشفشانی می‌توانند به طرز خطرناکی اسیدی باشند، سطوح شیشه‌ای آنها، شیمی را پنهان می‌کند که شناگران بی‌احتیاط و ابزارهای پوسیده را مجازات می‌کند.

💡 Experienced swimmers pace the first lap conservatively and finish hard.

شناگران باتجربه دور اول را با سرعت محافظه‌کارانه طی می‌کنند و با قدرت به پایان می‌رسانند.

💡 Police say they have not yet confirmed the identity of the swimmers, and warned visitors "not to neglect safety measures".

پلیس می‌گوید هنوز هویت شناگران را تأیید نکرده و به بازدیدکنندگان هشدار داده است که «از اقدامات ایمنی غافل نشوند».

💡 People are being urged to avoid an area of water where a "boisterous" dolphin was seen jumping on two swimmers.

از مردم خواسته شده از منطقه‌ای از آب که در آن یک دلفین «پر سر و صدا» در حال پریدن روی دو شناگر دیده شده است، دوری کنند.

💡 For swimmers and divers, though, the damage is clear.

با این حال، برای شناگران و غواصان، آسیب واضح است.