swidden

💡 In the Amazon, the turn to swidden was unfortunate.

در آمازون، نوبت به سویدن (swidden) ناگوار بود.

💡 Policies that ban swidden can harm communities without offering alternatives.

سیاست‌هایی که سوئیفت را ممنوع می‌کنند، می‌توانند بدون ارائه جایگزین، به جوامع آسیب برسانند.

💡 Consequently, carbon storage under swidden-fallow systems is greater both above and below the ground.

در نتیجه، ذخیره کربن در سیستم‌های آیش-شناور، هم در بالا و هم در زیر زمین بیشتر است.

💡 Other examples of fire used as a form land management include Indigenous Australians' work regenerating grasslands, efforts to create fertile soil in the Amazon and swidden agriculture in Thailand.

از دیگر نمونه‌های استفاده از آتش به عنوان ابزاری برای مدیریت زمین می‌توان به کار بومیان استرالیا در احیای مراتع، تلاش برای ایجاد خاک حاصلخیز در آمازون و کشاورزی در تایلند اشاره کرد.

💡 Researchers mapped swidden cycles to track biodiversity.

محققان چرخه‌های چرخشی را برای ردیابی تنوع زیستی نقشه‌برداری کردند.

💡 Although swidden does permit the forest to regrow, it is wildly inefficient and environmentally unsound.

اگرچه سویدن به جنگل اجازه رشد مجدد می‌دهد، اما این روش به شدت ناکارآمد و از نظر زیست‌محیطی نامناسب است.