swerve

🌐 منحرف کردن

منحرف شدن؛ ناگهان از خط مستقیم یا مسیر اصلی کج‌شدن (ماشین، توپ، یا در معنا: تغییر مسیر/نظر).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 ناگهان در حرکت یا جهت تغییر جهت دادن؛ ناگهان از مسیر مستقیم منحرف شدن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باعث انحراف شدن شدن. (ناشی از) انحراف کردن.

اسم (noun)

📌 عمل انحراف؛ روی گرداندن.

جمله سازی با swerve

💡 A deer caused the truck to swerve onto the shoulder.

یک گوزن باعث انحراف کامیون به سمت شانه جاده شد.

💡 This is why, for example, an officer may pull over a motorist whose car has swerved on the highway.

به همین دلیل است که، برای مثال، یک افسر ممکن است راننده‌ای را که ماشینش در بزرگراه منحرف شده است، متوقف کند.

💡 The conversation began to swerve into gossip, so we steered it back.

بحث داشت به شایعات کشیده می‌شد، برای همین بحث را به عقب برگرداندیم.

💡 My side took most of the impact as Mike tried to swerve to miss the other driver.

وقتی مایک سعی کرد منحرف شود تا با راننده‌ی دیگر تصادف نکند، بیشتر ضربه به سمت من وارد شد.

💡 the car swerved sharply to avoid the squirrel in the road

ماشین برای جلوگیری از برخورد با سنجاب در جاده، به شدت منحرف شد.

💡 The cyclists avoided a head on collision thanks to a last-second swerve and a shouted apology.

دوچرخه‌سواران به لطف انحراف در آخرین ثانیه و عذرخواهی بلند، از تصادف شاخ به شاخ جلوگیری کردند.