Swed.

💡 Swed also wondered if it was a “signal that he is a candidate to succeed Music Director James Conlon, who steps down in 2026?”

سوئد همچنین از خود پرسید که آیا این «نشانه‌ای از کاندیداتوری او برای جانشینی جیمز کانلون، مدیر موسیقی که در سال 2026 کناره‌گیری می‌کند، است؟»

💡 The bibliography abbreviated the journal’s country as Swed., which confused a few first-year students.

در فهرست منابع، کشور مجله به صورت اختصاری «سوئد» نوشته شده بود که باعث سردرگمی تعدادی از دانشجویان سال اول شد.

💡 Times classical music critic Mark Swed and former Times staff writer Daryl H. Miller contributed to this report.

منتقد موسیقی کلاسیک تایمز، مارک سوئد، و نویسنده سابق تایمز، داریل اچ. میلر، در تهیه این گزارش مشارکت داشتند.

💡 Opera last November with “Roméo et Juliette,” Times classical music critic Mark Swed called it “a coup for the company.”

مارک سوئد، منتقد موسیقی کلاسیک تایمز، نوامبر گذشته با اپرای «رومئو و ژولیت» آن را «یک موفقیت برای شرکت» نامید.

💡 The season’s opening night at the Bowl was “a relatively somber occasion, which, despite the lovely atmosphere, fit the mood of the times,” as Times critic Mark Swed said.

همانطور که مارک سوئد، منتقد تایمز، گفت، شب افتتاحیه فصل در بول «یک مراسم نسبتاً غم‌انگیز بود که با وجود فضای دوست‌داشتنی، با حال و هوای آن زمان مطابقت داشت».