sweat off

🌐 عرق کردن

با عرق کردن از دست دادن؛ معمولاً برای وزن/چربی: «با ورزش می‌خوام دو کیلو رو sweat off کنم» = با عرق ریختن وزن کم کنم.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، (tr، قید) خلاص شدن از (وزن) با ورزش شدید یا عرق کردن

جمله سازی با sweat off

💡 After an hour on the bike, I managed to sweat off the heavy, anxious morning mood.

بعد از یک ساعت دوچرخه‌سواری، توانستم با عرق کردن، از شر حال و هوای سنگین و مضطرب صبحگاهی خلاص شوم.

💡 Landers turned over, and Vähäsarja wiped sweat off himself with a towel.

لندرز برگشت و وهاسارجا عرق خود را با حوله پاک کرد.

💡 He swore he could sweat off a kilo before weigh-in, though the coach begged him not to.

او قسم خورد که می‌تواند قبل از وزن‌کشی یک کیلو عرق کند، هرچند مربی از او التماس کرد که این کار را نکند.

💡 Most important is a moisture-wicking thermal base layer to keep sweat off your skin.

مهمترین چیز، یک لایه پایه حرارتی جاذب رطوبت است تا عرق را از پوست شما دور نگه دارد.

💡 They tried to sweat off the jet lag in the hotel sauna before the evening reception began.

آنها سعی کردند قبل از شروع پذیرایی عصرانه، در سونای هتل عرق بریزند و خستگی سفر هوایی را از خود دور کنند.

💡 A simple headband kept sweat off the violinist’s brow during a humid summer concert under brass-bright stage lights.

یک هدبند ساده در طول یک کنسرت تابستانی شرجی زیر نور چراغ‌های صحنه که با برنج روشن شده بودند، مانع از عرق کردن پیشانی نوازنده ویولن می‌شد.