swamp fever

💡 Better known as swamp fever, EIA is a viral infection related to the human HIV virus, and for which there is no cure or vaccine.

EIA که بیشتر با نام تب مرداب شناخته می‌شود، یک عفونت ویروسی مرتبط با ویروس HIV انسانی است و هیچ درمان یا واکسنی برای آن وجود ندارد.

💡 Tests for swamp fever turned the barn quiet, each result a small held breath.

آزمایش‌های تب مرداب، طویله را ساکت کرد و هر نتیجه‌ای نفس را در سینه حبس می‌کرد.

💡 The Coggins test is for equine infectious anemia, formerly known as swamp fever because it is transmitted from horse to horse by insect bites.

آزمایش کوگینز برای کم خونی عفونی اسب است که قبلاً به عنوان تب مرداب شناخته می شد زیرا از طریق نیش حشرات از اسبی به اسب دیگر منتقل می شود.

💡 It is the first recorded case of swamp fever in the UK this year.

این اولین مورد ثبت شده تب مرداب در بریتانیا در سال جاری است.

💡 Old-timers called it swamp fever, but the virus cares nothing for poetry.

قدیمی‌ها به آن تب مرداب می‌گفتند، اما این ویروس به شعر و شاعری اهمیتی نمی‌دهد.

💡 Mud fever, sewerman’s flu, swamp fever — those are just a few of the monikers for the illness caused by the bacterium Leptospira.

تب گل و لای، آنفولانزای فاضلاب، تب مرداب - اینها تنها تعدادی از نام‌های مستعار برای بیماری ناشی از باکتری لپتوسپیرا هستند.