sustained

💡 After a sustained campaign, donations finally covered the clinic’s costs.

پس از یک کمپین مداوم، سرانجام کمک‌های مالی هزینه‌های کلینیک را پوشش داد.

💡 Students argued whether Beecher’s rhetoric empowered or overshadowed quieter activists whose work sustained movements.

دانشجویان بحث می‌کردند که آیا لفاظی‌های بیچر، فعالان آرام‌تری را که کارشان جنبش‌ها را تقویت می‌کرد، تقویت کرد یا آنها را تحت الشعاع قرار داد.

💡 Transracial adoption requires cultural humility and sustained learning.

فرزندخواندگی فرانژادی نیازمند فروتنی فرهنگی و یادگیری پایدار است.

💡 After layoffs, the newsroom instituted rotating mental-health days, acknowledging sustained crisis coverage drains resilience faster than caffeine restores it.

پس از تعدیل نیرو، اتاق خبر روزهای چرخشی برای سلامت روان تعیین کرد و اذعان داشت که پوشش مداوم بحران، انعطاف‌پذیری را سریع‌تر از آنچه کافئین آن را بازیابی می‌کند، تحلیل می‌برد.

💡 The violinist held a sustained note that filled the hall.

نوازنده ویولن، نتی ممتد را به گوش رساند که سالن را پر کرد.

💡 The city matched volunteer effort with grants, turning neighborhood cleanup days into sustained tree-planting and storm-drain maintenance programs.

شهرداری تلاش‌های داوطلبانه را با کمک‌های مالی هماهنگ کرد و روزهای پاکسازی محله را به برنامه‌های پایدار کاشت درخت و نگهداری از زهکش‌های سیلاب تبدیل کرد.