surf

💡 Algorithms surf trends for you, but curiosity still beats automation when you want serendipity.

الگوریتم‌ها برای شما در میان روندها می‌چرخند، اما وقتی به دنبال اتفاقات غیرمنتظره هستید، کنجکاوی هنوز هم بر اتوماسیون غلبه می‌کند.

💡 Tour scripts avoid calling every surf instructor a kahuna, reserving the word for cultural experts rather than casual marketing.

در متن تورها از اینکه هر مربی موج‌سواری را کاهونا بنامند، خودداری می‌شود و این کلمه به جای بازاریابی غیررسمی، برای متخصصان فرهنگی در نظر گرفته می‌شود.

💡 The surf board under my arm felt like permission to waste an afternoon brilliantly.

تخته موج‌سواری زیر بغلم مثل این بود که به خودم اجازه داده باشم یک بعدازظهر را به طرز فوق‌العاده‌ای هدر بدهم.

💡 The choir chose to rehearse diction slowly, then ride the vowels like surf.

گروه کر تصمیم گرفت که به آرامی دکلمه را تمرین کند، سپس مثل موج‌سواری روی مصوت‌ها سوار شود.

💡 Photographs flatten a moai; wind, gulls, and distant surf restore the sculpture’s intended company.

عکس‌ها یک موآی را صاف می‌کنند؛ باد، مرغ‌های دریایی و امواج دوردست، همراهیِ مورد نظر مجسمه را بازیابی می‌کنند.

💡 He'd gone for a surf with his friends one Saturday morning at Long Reef in Sydney's northern beaches.

او یک صبح شنبه با دوستانش برای موج‌سواری به لانگ ریف در سواحل شمالی سیدنی رفته بود.