sure-footed

💡 Instead, viewers are flocking to less lucrative streaming services, leaving the parent companies of the networks less sure-footed.

در عوض، بینندگان به سمت سرویس‌های پخش کم‌درآمدتر هجوم می‌آورند و شرکت‌های مادر شبکه‌ها را بی‌ثبات‌تر می‌کنند.

💡 The pony proved sure footed on slick rock, placing hooves like chess pieces.

اسبچه با پاهای مطمئن روی سنگ‌های لغزنده راه می‌رفت و سم‌هایش را مانند مهره‌های شطرنج روی هم می‌گذاشت.

💡 A sure footed plan handles small surprises without rewriting the script.

یک برنامه‌ی مطمئن، غافلگیری‌های کوچک را بدون بازنویسی فیلمنامه مدیریت می‌کند.

💡 But able adults and sure-footed children regularly make their way through.

اما بزرگسالان توانمند و کودکان مصمم مرتباً راه خود را پیدا می‌کنند.

💡 On icy mornings, sure footed shoes feel like optimism with laces.

در صبح‌های یخی، کفش‌های بنددارِ مطمئن، حس خوش‌بینی می‌دهند.

💡 Drawn in, Gluesenkamp Perez appears less than sure-footed, pausing and carefully choosing her words, as though verbally picking her way through a political minefield — which she is.

گلوسنکمپ پرز که مجذوب این ماجرا شده، چندان مطمئن به نظر نمی‌رسد، مکث می‌کند و با دقت کلماتش را انتخاب می‌کند، انگار که با کلامش راهش را از میان یک میدان مین سیاسی پیدا می‌کند - که البته همینطور هم هست.