supra

🌐 سوپرا

سوپرا / «بالا»؛ واژه‌ی لاتین، یعنی «در بخش بالاترِ متن»؛ در ارجاعات علمی/حقوقی برای اشاره به مطلبی که قبلاً ذکر شده به‌کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 در بالا، به ویژه هنگامی که برای اشاره به بخش‌هایی از یک متن استفاده می‌شود.

جمله سازی با supra

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 see cases cited supra note 16

به موارد ذکر شده در یادداشت ۱۶ مراجعه کنید.

💡 The motion replies, “vide supra,” pointing back to a standard already cited.

این طرح با اشاره به استانداردی که قبلاً ذکر شده است، پاسخ می‌دهد: «به بالا مراجعه کنید».

💡 This is same tactics adopted else where and such tactics directly supported racist, narrow nationalists and supra nationalists and i think...

این همان تاکتیک‌هایی است که در جاهای دیگر اتخاذ شده و چنین تاکتیک‌هایی مستقیماً از نژادپرستان، ملی‌گرایان تنگ‌نظر و فراملی‌گرایان حمایت می‌کنند و من فکر می‌کنم...

💡 The reply reads “ut supra,” pointing us back to the controlling standard.

پاسخ «ut supra» است که ما را به استاندارد کنترل‌کننده بازمی‌گرداند.

💡 Scholars use supra when pointing back to a source already introduced with proper fanfare.

محققان از supra هنگام اشاره به منبعی که قبلاً با هیاهوی مناسب معرفی شده است، استفاده می‌کنند.

💡 The opinion quotes Smith, supra, at page 112, where the reasoning sharpens.

این نظر، نقل قولی از اسمیت، که پیشتر ذکر شد، در صفحه ۱۱۲ ارائه می‌دهد، جایی که استدلال دقیق‌تر می‌شود.