superpower

💡 After setbacks, our plan adjusted gracefully, proving flexibility is a quiet superpower.

پس از شکست‌ها، برنامه ما به طرز دلپذیری تنظیم شد و ثابت کرد که انعطاف‌پذیری یک ابرقدرت خاموش است.

💡 The rockhopper’s yellow brows make even skeptical children grin, which is conservation’s secret superpower.

ابروهای زرد این پرنده حتی کودکان شکاک را هم به خنده می‌اندازد، که این ابرقدرت مخفی حفاظت از محیط زیست است.

💡 Volunteers shaped the organization’s culture by modeling kindness under pressure, the rarest superpower in busy seasons.

داوطلبان با الگو قرار دادن مهربانی در شرایط فشار، فرهنگ سازمان را شکل دادند، که نادرترین ابرقدرت در فصول شلوغ است.

💡 The pastor knew every parishioner’s favorite hymn, a pastoral superpower earned by listening.

کشیش سرود مذهبی مورد علاقه‌ی هر یک از اعضای کلیسا را می‌دانست، یک قدرت فوق‌العاده‌ی روحانی که با گوش دادن به آن به دست می‌آمد.

💡 I wore “four eyes” proudly after realizing vision is a superpower and lenses are friendly technology.

بعد از اینکه فهمیدم بینایی یک قدرت فوق‌العاده است و لنزها فناوری‌های دوستدار محیط زیست هستند، با افتخار از عینک‌های «چهار چشم» استفاده کردم.

💡 A true superpower exports stability and bandwidth, not just aircraft carriers.

یک ابرقدرت واقعی، ثبات و پهنای باند صادر می‌کند، نه فقط ناوهای هواپیمابر.

💡 Her superpower at work is translating jargon into decisions people can execute confidently.

قدرت فوق‌العاده او در محل کار، تبدیل اصطلاحات تخصصی به تصمیماتی است که افراد می‌توانند با اطمینان خاطر آنها را اجرا کنند.

💡 Coffee feels like a superpower until noon, when naps campaign persuasively.

قهوه تا ظهر، زمانی که چرت زدن به طرز قانع‌کننده‌ای تبلیغ می‌شود، مانند یک ابرقدرت به نظر می‌رسد.