supermoon

💡 This event will be the first of three supermoons in 2025, with others in November and December.

این رویداد اولین مورد از سه ابرماه در سال ۲۰۲۵ خواهد بود و ابرماه‌های دیگری نیز در ماه‌های نوامبر و دسامبر رخ خواهند داد.

💡 The first supermoon of 2025 will appear in our skies on Tuesday night kicking off a series of lunar events.

اولین ابرماه سال ۲۰۲۵ سه‌شنبه شب در آسمان ما ظاهر می‌شود و مجموعه‌ای از رویدادهای قمری را آغاز می‌کند.

💡 A supermoon looks slightly larger because the full Moon coincides with perigee.

ابرماه کمی بزرگتر به نظر می‌رسد زیرا ماه کامل با حضیض مقارن می‌شود.

💡 Photographers framed the supermoon behind the city skyline.

عکاسان، ابرماه را در پشت افق شهر قاب گرفتند.

💡 The supermoon also sparkled on Monday night, lighting up China's night sky during the Mid-Autumn festival.

ابرماه دوشنبه شب نیز درخشید و آسمان شب چین را در طول جشنواره نیمه پاییز روشن کرد.

💡 Don’t expect miracles; a supermoon is beautiful but only modestly bigger.

انتظار معجزه نداشته باشید؛ ابرماه زیباست اما فقط کمی بزرگتر است.