superfine

💡 The pastry called for superfine sugar to avoid gritty crumbs.

این شیرینی برای جلوگیری از خرده‌های شن مانند، به شکر خیلی ریز نیاز داشت.

💡 A superfine mist settled over the orchard after the sprayers passed.

پس از عبور ماشین‌های سم‌پاش، مه غلیظی باغ را فرا گرفت.

💡 Tailors favor superfine wool for suits that drape smoothly.

خیاط‌ها پشم فوق‌العاده ظریف را برای کت و شلوارهایی که به راحتی آویزان می‌شوند، ترجیح می‌دهند.

💡 The author of the post worked in the second application with superfine 0000 steel wool, but using a synthetic pad would be safer.

نویسنده پست در کاربرد دوم با پشم فولاد فوق‌العاده نرم 0000 کار کرده است، اما استفاده از پد مصنوعی ایمن‌تر خواهد بود.

💡 The researchers also mounted superfine nets in front of the windows to keep birds from actually hitting the glass.

محققان همچنین توری‌های بسیار ظریفی را جلوی پنجره‌ها نصب کردند تا از برخورد پرندگان به شیشه جلوگیری شود.

💡 The researchers used perfectly spherical silica particles just 200 nanometers wide, essentially superfine sand, to achieve the effect.

محققان برای دستیابی به این اثر از ذرات سیلیس کاملاً کروی با عرض تنها ۲۰۰ نانومتر، که اساساً ماسه بسیار ریز هستند، استفاده کردند.