sundry

💡 Cluny lashed out at all and sundry with his tail, foaming at the mouth and cursing wildly …

کلونی با دمش به همه جا حمله کرد، کف از دهانش بیرون زده بود و وحشیانه فحش می‌داد...

💡 During orientation, tutors explained battels, the itemized accounts students pay for dining, accommodation, and sundry charges unique to certain historic colleges.

در طول دوره آشنایی، اساتید در مورد هزینه‌های جزئی توضیح دادند، هزینه‌هایی که دانشجویان برای غذا، اقامت و سایر هزینه‌های خاص برخی از کالج‌های تاریخی پرداخت می‌کنند.

💡 Whenever a crowd gathered, as it did at every stop, we interrogated all and sundry about the events of 1943.

هر زمان که جمعیتی جمع می‌شد، همانطور که در هر ایستگاهی این اتفاق می‌افتاد، ما از همه و همه در مورد وقایع سال ۱۹۴۳ بازجویی می‌کردیم.

💡 After sampling wines galore and small bites at sundry locations, the walk will conclude with live entertainment at River Street Marketplace.

پس از چشیدن شراب‌های فراوان و لقمه‌های کوچک در مکان‌های مختلف، پیاده‌روی با اجرای زنده در بازارچه ریور استریت به پایان می‌رسد.

💡 He emptied sundry items from his pockets—tickets, a marble, a bolt—and somehow each had a story.

او اشیاء مختلفی را از جیب‌هایش بیرون آورد - بلیت‌ها، یک تیله، یک پیچ - و به نوعی هر کدام داستانی داشتند.

💡 He thanks all and sundry in the acknowledgments, an endearing list that doubles as a map of the city’s creative ecosystem.

او در تقدیرنامه‌ها از همه تشکر می‌کند، فهرستی دوست‌داشتنی که به عنوان نقشه‌ای از اکوسیستم خلاق شهر نیز عمل می‌کند.