summertime

💡 Families around Kansas City can enjoy free and cheap activities across the metro during the summer time.

خانواده‌های اطراف کانزاس سیتی می‌توانند در طول تابستان از فعالیت‌های رایگان و ارزان در سراسر مترو لذت ببرند.

💡 The town’s summertime soundtrack is lawnmowers at noon and fireworks that surprise the dog.

موسیقی متن تابستانی شهر، صدای چمن‌زنی در ظهر و آتش‌بازی‌هایی است که سگ را غافلگیر می‌کنند.

💡 Citrus juices make certain plant oils more phototoxic, a chemistry lesson hidden in summertime cocktails.

آب مرکبات باعث می‌شوند روغن‌های گیاهی خاصی خاصیت فتوتوکسیک بیشتری داشته باشند، یک درس شیمی که در کوکتل‌های تابستانی پنهان است.

💡 In summertime, porch lights attract entire ecosystems, and conversations pause to admire a moth with velvet antlers.

در تابستان، چراغ‌های ایوان، تمام اکوسیستم‌ها را به خود جذب می‌کنند و گفتگوها برای تحسین پروانه‌ای با شاخ‌های مخملی متوقف می‌شوند.

💡 We installed lids because open compost bins attracted wasps, transforming convenience into a summertime nuisance for neighbors hosting backyard dinners.

ما درب‌ها را نصب کردیم زیرا سطل‌های کمپوست روباز زنبورها را جذب می‌کردند و راحتی را به یک مزاحمت تابستانی برای همسایه‌هایی که میزبان شام در حیاط خلوت بودند، تبدیل می‌کردند.

💡 Recipes shift in summertime toward things that don’t mind waiting while friends arrive late and thirsty.

دستور پخت غذاها در تابستان به سمت غذاهایی تغییر می‌کند که از منتظر ماندن در حالی که دوستان دیر و تشنه می‌رسند، بدشان نمی‌آید.