Sumatran elephant

💡 Conservation plans for the Sumatran elephant include wildlife corridors.

طرح‌های حفاظتی برای فیل سوماترایی شامل ایجاد کریدورهای حیات وحش می‌شود.

💡 Rangers track Sumatran elephant herds with GPS collars to prevent conflict.

محیط‌بانان برای جلوگیری از درگیری، گله‌های فیل سوماترایی را با قلاده‌های GPS ردیابی می‌کنند.

💡 A critically endangered baby Sumatran elephant has died after losing half its trunk to a trap set by poachers.

یک بچه فیل سوماترایی که از گونه‌های در معرض خطر انقراض است، پس از از دست دادن نیمی از خرطومش در تله‌ای که توسط شکارچیان غیرقانونی پهن شده بود، جان باخت.

💡 The Sumatran elephant faces habitat loss as forests fragment.

فیل سوماترایی با از بین رفتن زیستگاهش به دلیل تکه تکه شدن جنگل‌ها مواجه است.

💡 JAKARTA, Indonesia — A pregnant Sumatran elephant was found dead of suspected poisoning near a palm plantation in Indonesia’s Riau province on the island of Sumatra, officials said Friday.

جاکارتا، اندونزی - مقامات روز جمعه اعلام کردند که یک فیل سوماترایی باردار در نزدیکی یک نخلستان در استان ریائو اندونزی در جزیره سوماترا، به دلیل مسمومیت مشکوک، مرده پیدا شد.

💡 The Sumatran elephant is considered a critically endangered species due to rapid rates of deforestation in its natural habitat of Borneo and Sumatra.

فیل سوماترایی به دلیل نرخ بالای جنگل‌زدایی در زیستگاه طبیعی‌اش در بورنئو و سوماترا، گونه‌ای در معرض خطر انقراض محسوب می‌شود.