Sullivan

💡 Her father figure was Jimmy Corkhill, played by the late Dean Sullivan.

نقش پدر او جیمی کورکیل بود که نقشش را مرحوم دین سالیوان بازی می‌کرد.

💡 In the hallway, Sullivan traded quips with the stage crew.

در راهرو، سالیوان با عوامل صحنه شوخی و مزاح می‌کرد.

💡 The series famously concluded with Jimmy Corkhill, played by the late Dean Sullivan, daubing a letter "d" on to the sign, leaving it as "Brookside Closed" before driving out of the cul-de-sac.

این سریال به طرز مشهوری با صحنه‌ای به پایان رسید که در آن جیمی کورکیل، با بازی مرحوم دین سالیوان، حرف "d" را روی تابلو نقاشی کرد و قبل از خروج از کوچه بن‌بست، آن را با عبارت "بروک‌ساید بسته است" به پایان رساند.

💡 The series famously concluded with Jimmy Corkhill, played by the late Dean Sullivan, daubing a "d" on to the sign, leaving it as "Brookside Closed" before driving out of the cul-de-sac.

این سریال به طرز مشهوری با صحنه‌ای به پایان رسید که جیمی کورکیل، با بازی مرحوم دین سالیوان، روی تابلوی «بروک‌ساید بسته است» یک «d» کشید و قبل از خروج از کوچه بن‌بست، آن را به صورت «بروک‌ساید بسته است» باقی گذاشت.

💡 Ms. Sullivan announced the grants with contagious enthusiasm.

خانم سالیوان با شور و شوقی مسری، اعطای کمک‌های مالی را اعلام کرد.

💡 The orchestra closed with a spirited Sullivan overture.

ارکستر با یک اورتور پرشور از سالیوان به کار خود پایان داد.