suffuse

💡 His narration is a constant pleasure — mournful, wry, and suffused with a world-weary poetry.

روایت او لذتی دائمی است - حزن‌انگیز، کنایه‌آمیز و سرشار از شعری خسته از جهان.

💡 Over time, gratitude can suffuse daily routines with quiet joy.

با گذشت زمان، قدردانی می‌تواند برنامه‌های روزانه را با شادی آرام پر کند.

💡 Golden light began to suffuse the valley as the fog lifted.

با بالا رفتن مه، نور طلایی شروع به پر کردن دره کرد.

💡 A faint blush seemed to suffuse the marble as the sun shifted.

با تغییر جهت خورشید، سرخی کمرنگی انگار مرمر را فرا گرفته بود.

💡 But the hot gas that suffused the space between the galaxies in each cluster would have crashed head-on.

اما گاز داغی که فضای بین کهکشان‌ها را در هر خوشه پر کرده بود، می‌توانسته مستقیماً با هم برخورد کند.

💡 But will this common sense prevail in an era suffused with division and mutual political loathing?

اما آیا این عقل سلیم در عصری که آکنده از تفرقه و نفرت سیاسی متقابل است، پیروز خواهد شد؟