suck

💡 It’s fine to suck at something new for a while; that’s the toll to cross into competence.

اشکالی ندارد که مدتی در چیزهای جدید بد باشید؛ این هزینه‌ای است که برای رسیدن به شایستگی باید بپردازید.

💡 Vacuums suck because pressure pushes, a detail that delights pedants and engineers equally.

جاروبرقی‌ها بدبو هستند چون فشار، آنها را هل می‌دهد، نکته‌ای که هم برای افراد ریزبین و هم برای مهندسان لذت‌بخش است.

💡 “Send prayers up for my former teammate mark.. sucks so much to see this,” Kerry Rhodes wrote.

کری رودز نوشت: «برای هم‌تیمی سابقم، مارک، دعا کنید... دیدن این خیلی حالم را بد می‌کند.»

💡 Forget the backlash against palm trees from critics, who say they are not native to L.A., suck up too much water, attract invasive species and fail to even provide much shade.

واکنش شدید منتقدان به درختان نخل را فراموش کنید، کسانی که می‌گویند این درختان بومی لس‌آنجلس نیستند، آب زیادی مصرف می‌کنند، گونه‌های مهاجم را جذب می‌کنند و حتی سایه زیادی هم ایجاد نمی‌کنند.

💡 Plumbers guard traps against siphonage, which can suck water seals dry.

لوله‌کش‌ها از سیفوناژ که می‌تواند آب را بمکد و باعث خشک شدن آب‌بندها شود، جلوگیری می‌کنند.

💡 Part of being a sports fan is tuning in to watch your team and expecting them to suck.

بخشی از طرفدار ورزش بودن این است که مدام بازی‌های تیمت را تماشا کنی و انتظار داشته باشی که افتضاح باشند.