subtenant

💡 A subtenant can’t make structural changes without the landlord’s written consent.

مستأجر فرعی نمی‌تواند بدون رضایت کتبی صاحبخانه، تغییرات ساختاری ایجاد کند.

💡 In February 2020, inspectors noted multiple subtenants, wooden pallets and washing machines.

در فوریه ۲۰۲۰، بازرسان متوجه چندین مستاجر فرعی، پالت‌های چوبی و ماشین‌های لباسشویی شدند.

💡 Phelan now even has a subtenant of her own, a zero-waste grocery store called Scoop Marketplace.

فیلان حالا حتی یک مغازه‌ی خواربارفروشیِ بدون زباله به نام اسکوپ مارکت‌پلیس هم دارد.

💡 When the subtenant fell behind on rent, the prime tenant negotiated a payment plan.

وقتی مستاجر فرعی اجاره بها را پرداخت نکرد، مستاجر اصلی برای یک برنامه پرداخت مذاکره کرد.

💡 The subtenant agreed to follow all building rules even though the master lease wasn’t in her name.

مستأجر فرعی موافقت کرد که تمام قوانین ساختمان را رعایت کند، حتی با اینکه اجاره‌نامه اصلی به نام او نبود.

💡 A landlord does have an interest in preventing a temporary guest from becoming a lawful subtenant.

صاحبخانه در جلوگیری از تبدیل شدن یک مهمان موقت به مستأجر قانونی، ذی‌نفع است.