substantive

💡 A courtesy royal title is one held by those who are associated with a peer or member of the royal family but do not hold a substantive title.

عنوان سلطنتی افتخاری عنوانی است که به کسانی داده می‌شود که با یکی از اعضای خانواده سلطنتی مرتبط هستند اما عنوان حقیقی ندارند.

💡 Archivists flagged “enl.” in metadata, helping researchers distinguish minor reprints from substantive additions.

بایگانان در فراداده‌ها «enl» را علامت‌گذاری کردند و به محققان کمک کردند تا چاپ‌های جزئی را از اضافات اساسی تشخیص دهند.

💡 Let’s move from small talk to substantive decisions about scope.

بیایید از صحبت‌های پیش پا افتاده به تصمیمات اساسی در مورد دامنه‌ی کار برسیم.

💡 A substantive edit changes meaning, not just punctuation.

ویرایش ماهوی، معنا را تغییر می‌دهد، نه فقط علائم نگارشی را.

💡 The committee asked for substantive progress by next quarter.

کمیته خواستار پیشرفت اساسی تا سه ماهه بعدی شد.

💡 First Acts: From the symbolic to the substantive, here is a look at what nine new governors elected last year have done in their first weeks in office.

اقدامات اولیه: از جنبه نمادین تا جنبه واقعی، در اینجا نگاهی می‌اندازیم به آنچه نه فرماندار جدید که سال گذشته انتخاب شدند، در اولین هفته‌های تصدی خود انجام داده‌اند.