Subotica

💡 Locals still call Subotica “Szabadka,” a reminder that borders shift while pastry recipes endure.

مردم محلی هنوز سوبتیتسا را «سزابادکا» می‌نامند، یادآوری اینکه مرزها تغییر می‌کنند در حالی که دستورهای شیرینی‌پزی پابرجا می‌مانند.

💡 A video filmed in Subotica in broad daylight shows a Kalashnikov between the two front seats of a smugglers' car.

ویدئویی که در روز روشن در سوبتیتسا فیلمبرداری شده، یک کلاشینکف را بین دو صندلی جلوی ماشین یک قاچاقچی نشان می‌دهد.

💡 Trains to Subotica connect regional hubs across northern Serbia.

قطارهایی که به سوبتیتسا می‌روند، مراکز منطقه‌ای را در سراسر شمال صربستان به هم متصل می‌کنند.

💡 The market in Subotica sells paprika, honey, and handmade textiles.

بازار سوبتیتسا پاپریکا، عسل و پارچه‌های دست‌ساز می‌فروشد.

💡 Art Nouveau facades make Subotica a favorite stop for architecture buffs.

نماهای سبک آرت نوو، سوبتیتسا را به مکانی محبوب برای علاقه‌مندان به معماری تبدیل کرده است.

💡 Another video shows an earlier gun battle near Subotica.

ویدئوی دیگری، درگیری مسلحانه‌ای را در نزدیکی سوبتیتسا نشان می‌دهد.