sublethal

💡 The third is that this dosage was sublethal, just to send a message.

سوم اینکه این دوز، صرفاً برای ارسال یک پیام، غیرکشنده بوده است.

💡 Divers avoid sublethal oxygen toxicity by tracking exposure time.

غواصان با ردیابی زمان قرار گرفتن در معرض اکسیژن، از مسمومیت با اکسیژن زیر حد کشنده جلوگیری می‌کنند.

💡 The study measured sublethal effects like growth delay and behavior changes.

این مطالعه اثرات غیرکشنده مانند تأخیر رشد و تغییرات رفتاری را اندازه‌گیری کرد.

💡 Documenting often-invisible, sublethal effects in wild animals that are definitively linked to plastic itself has remained elusive.

مستندسازی اثرات اغلب نامرئی و غیرکشنده در حیوانات وحشی که قطعاً با خود پلاستیک مرتبط هستند، همچنان مبهم مانده است.

💡 But subtler, sublethal effects, like those described above for DDT, could be much farther-reaching.

اما اثرات نامحسوس‌تر و غیرکشنده‌تر، مانند مواردی که در بالا برای DDT توضیح داده شد، می‌توانند بسیار گسترده‌تر باشند.

💡 The right whale consortium said sublethal injuries to whales from collisions and fishing gear are also a major concern for the remaining population.

کنسرسیوم نهنگ‌های راست اعلام کرد که جراحات غیرکشنده نهنگ‌ها در اثر برخورد و وسایل ماهیگیری نیز نگرانی عمده‌ای برای جمعیت باقی‌مانده است.