subject to, be

🌐 منوط به، بودن

be subject to sth : تحتِ تأثیر/حاکمیتِ چیزی بودن (مثلاً قانون، مالیات، سانسور، خرابی) • مشروط بودن به چیزی: «این قرارداد subject to approval است» = مشروط به تأیید است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تحت کنترل یا اختیار کسی بودن، همانطور که در [نیمه اول دهه 1300]

📌 مستعد یا متمایل به سرماخوردگی بودن، مانند این عبارت: این کودک همیشه در معرض سرماخوردگی بوده است. [اواخر دهه 1300]

📌 احتمال دارد متحمل ضرر یا زیان شوید، همانطور که در [اواخر دهه ۱۳۰۰] آمده است. این یادداشت در معرض تفسیر نادرست است.

📌 بستگی داشتن به، احتمال تحت تأثیر قرار گرفتن، مانند موارد زیر. برنامه‌های تعطیلات ما تابع هوس‌های رئیس است. [اوایل دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با subject to, be

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In regulated industries, firms subject to, be audited must keep meticulous change logs.

در صنایع تحت نظارت، شرکت‌هایی که مشمول حسابرسی هستند باید گزارش‌های تغییرات دقیقی را نگهداری کنند.

💡 The style guide lists subject to, be as a headword, reminding writers that many clauses appear in this frame.

راهنمای سبک، موارد زیر را فهرست می‌کند، به عنوان یک کلمه کلیدی، و به نویسندگان یادآوری می‌کند که بسیاری از بندها در این چارچوب ظاهر می‌شوند.

💡 I am not sure why Goldstein feels passionately enough about the subject to be this bootlickingly wrong about it in public.

من مطمئن نیستم که چرا گلدشتاین آنقدر نسبت به این موضوع احساساتی است که تا این حد چاپلوسانه در ملاء عام در مورد آن اشتباه می‌کند.

چمن یعنی چه؟
چمن یعنی چه؟
تسخیر یعنی چه؟
تسخیر یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز